SOBRE CRITICA DE ELEGIAS DE VARONES ILUSTRES DE INDIAS DE LUIS FERNANDO RESTREPO.

Publicado por YNOTEMAIS

SOBRE CRITICA DE ELEGIAS DE VARONES ILUSTRES DE INDIAS DE LUIS FERNANDO RESTREPO.


ELEGIAS DE VARONES ILUSTRES DE INDIAS DE JUAN DE CASTELLANOS FUE COMENZADA A ESCRIBISR EN ALANIS ESPAñA EN 1522,Y TERMINADA EN TUNJA COLOMBIA EN 1607.ESCRITAS A FINALES DEL SIGLO XVI,LAS ELEGIAS DAN CUENTA DE LAS EMPRESAS DE COLONIZACION DE LA CORONA ESPAñOLA,EN AMERICA, Y DE LOS TERRITORIOS QUE SON HOY COLOMBIA Y VENEZUELA.
HAY UNA DESCRIPCION DEL CARACTER DE LA COLONIZACION,SEGUN CASTELLANOS CIVILIZADORA,UNA MUESTRA DE LA GEOGRAFIA Y DE LA CULTURA QUE ENCONTRARON LOS COLONIZADORES O INVASORES,LAS CARACTERISTICAS DE LA CULTURA ABORIGEN EN AMERICA,SU COSMOVISION Y COSTUMBRES.
PERO ADEMAS LA OBRA DE JUAN DE CASTELLANOS, TIENE UN PROFUNDO VALOR HISTORIOGRAFICO, ADEMAS DE QUE DA CUENTA DE LAS TENDENCIAS LITERARIAS EUROPEAS DE LA EPOCA..LOS ROMANCES,LA EPICA,LA NOVELA PASTORIL,LA PEREGRINACION ENTRE OTROS GENEROS.
ES VERDADERAMENTE UNA MUESTRA EN MOSAICO DE LA CULTURA RENACENTISTA EUROPEA
ESCRITOS EN QUE JUAN DE CASTELLANOS RETOMA MANUSCRITOS DE LA CULTURA EUROPEA QUE LE PRECEDIO, Y UTILIZA EN SUS DESCRIPCIONES,LA VERSIFICACION POETICA QUE SE ABRIA PASO EN ESPAñA,CON UN ELEMENTO NODAL O DE CARCTER CENTRAL QUE NO ES DE POCA SIGNIFICACION HISTORICA... ESTE ES EL PRIMER ESCRITO QUE SE CONOZCA HASTA AHORA,EN QUE EL CRONISTA ESCRIBE EN EL ESPAñOL DE SU TIEMPO, O CASTELLANO, DESDE EL TERRITORIO DE EL NUEVO MUNDO.
ESTA CIRCUNSTANCIA EXCEPCIONAL,NOS MUESTRA UNAS CRONICAS MEDIATIZADAS,POR LA DOBLE VISION DEL CRONISTA, DESDE LA POTENCIA EXPANSIONISTA DE ULTRAMAR..ESPAñA, Y DESDE EL NUEVO MUNDO,EN QUE ESPAñA PRETENDIA IMPONER ASANGRE Y FUEGO SU OBRA CIVILIZADORA,EN REALIDAD EXTERMINADORA DE LOS NATIVOS Y DE LOS NEGROS ESCLAVIZADOS EN AMERICA,QUE HABIAN SIDO TRAIDOS DESDE EL AFRICA.
RESALTA EN LA OBRA,EL PROFUNDO CONOCIMIENTO DE CASTELLANOS, DE TODA LA OBRA LITERARIA QUE LE PRECEDIO,UNA EXPOSICION A GRANDES RASGOS DE LA 'LEGALIDAD' DE LA CONQUISTA, BASADO EN LA CREENCIA DE QUE LOS INDIGENAS ERAN SIMPLEMENTE ANIMALES SIN ALMA, A LOS CUALES HABIA QUE SOMETER COMBINANDO LA FUERZA MILITAR SUPERIOR DE LOS COLONIZADORES, Y EL TRABAJO DE EVANGELIZACION DE LOS SACERDOTES CATOLICOS,PARA ARRANCAR ALOS NATIVOS SU COSMOVISION ,INTEGRADA A UNA RELACION CREADORA CON LA NATURALEZA.
APESAR DE HABER SIDO PUBLICADO ESTE LIBRO 'ANTOLOGIA CRITICA DE JUAN DE CASTELLANOS'',POR LUIS FERNANDO RESTREPO,EN EL 2004,NO HA SIDO OBJETO DE MUCHA ATENCION POR PARTE DE LA CRITICA LIETERARIA E HISTORICA, A PESAR DE TRATARSE DE UNA OBRA PROVOCADORA,QUE NOS PRESENTA UNA NUEVA VISION DE COMO LOS COLONIZADORES ESPAñOLES, EMPEZARON A ESCRIBRIR SU HISTORIA.
LA OBRA DE CASTELLANOS INAGURA UN NUEVO PERIODO HISTORICO,EN CUANTO ES EL PRIMER ESCRITO EN CASTELLANO HECHO DESDE AMERICA.
A PARTIR DE ALLI, COMENZARIA LA APROPIACION DE LA LENGUA DEL CONQUISTADOR,PARA DESCRIBIR DESDE LA VISION DE LOS CONQUISTADOS Y SOJUZAGADOS..LOS NATIVOS,LOS NEGROS Y LOS CRIOLLOS UN REGISTRO DE SUS PROPIAS VIVENCIAS,RETOS Y LUCHAS PARA RESISTIR A EL COLONIALISMO ESPAñOL.
EN ESTA LUCHA NUESTROS CRONISTAS SE RESISTEN A LA CAPITULACION, SE RESISTEN A SER ESCLAVOS DE LA CORONA,Y EL SINCRETISMO CULTURAL,PERMITE LA SOBREVIVENCIA DE LA CULTURA DE LOS PUEBLOS ANCESTRALES,AUNQUE EN CONDICIONES DIFICILES,JUNTO A LA ASIMILACION DE LA CULTURA EUROPEA.
UN BUEN TEXTO ESTE DE LUIS FERNANDO RESTREPO..LOS INVITO A DISFRUTARLO...
PARA ENTENDER EL INICIO DE UNA NUEVA LITERATURA EN ESPAñOL ..EN AMERICA...